首页 >> 要闻简讯 > 学识问答 >

嫉妒的英语怎么说 最地道表达

2026-08-02 08:42:05

嫉妒的英语单词主要有jealousy(名词,嫉妒)和envy(名词,羡慕/嫉妒),对应的形容词为jealous和envious。在口语中,常用“green with envy”表示“非常嫉妒”,而“jealous”更强调对已拥有事物的担心失去。 例如:She felt a pang of jealousy when she saw his new car. 或 I'm not jealous of your success; I'm happy for you. 注意区分:envy通常指渴望别人拥有的东西,而jealous则带有怨恨和占有欲。

【常见问题】

问题1:嫉妒的英语怎么说才能表达“眼红”?

回答1:嫉妒的英语中,“眼红”可以用“green with envy”或“jealous”来表达。例如:He is green with envy over your promotion.

问题2:嫉妒的英语有哪些常见短语?

回答2:嫉妒的英语常见短语包括:burn with jealousy(妒火中烧)、a jealous streak(嫉妒心强)、envy someone’s success(嫉妒某人的成功)。例如:She has a jealous streak when it comes to her sister.

问题3:嫉妒的英语单词jealous和envy有什么区别?

回答3:嫉妒的英语中,jealous强调对已有东西(如爱情、地位)的害怕失去,而envy更侧重对他人拥有事物的渴望。例如:He is jealous of his girlfriend talking to other men. 对比:I envy your ability to speak multiple languages.

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章