【草这首诗的翻译】《草》是唐代诗人白居易的一首脍炙人口的五言绝句，全诗语言简练，意境深远，描绘了春草的顽强生命力和自然界的循环更替。本文将对《草》进行逐句翻译，并以加表格的形式展示其内容与含义。
一、诗歌原文
> 离离原上草，一岁一枯荣。
> 野火烧不尽，春风吹又生。
二、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 离离原上草 | 原野上的草长得茂盛 | “离离”形容草木繁茂的样子，表现出春天草木生长的旺盛景象 |
| 一岁一枯荣 | 每年都会经历一次枯萎与繁茂 | 描述草木随着季节变化而周期性地枯黄与重生 |
| 野火烧不尽 | 野火无法将它们全部烧尽 | 表现出草的生命力顽强，即使遭受破坏也能重新生长 |
| 春风吹又生 | 春风一吹，它们又会重新发芽 | 强调自然界的复苏与生命的延续 |
三、整体总结
《草》通过描写原野上的草在四季更替中的变化，展现了自然界的循环规律与生命的力量。诗中“野火烧不尽，春风吹又生”两句尤为经典，不仅表达了草木坚韧不拔的精神，也寓意着希望与新生。整首诗语言朴素却富有哲理，体现了白居易对自然与人生的深刻观察。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 草 |
| 作者 | 白居易（唐） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 自然循环、生命顽强 |
| 核心句 | 野火烧不尽，春风吹又生 |
| 风格 | 朴实自然，富有哲理 |
| 意象 | 草、野火、春风 |
| 象征意义 | 生命力、希望、坚韧 |
通过这篇翻译与总结，我们可以更好地理解《草》这首诗所传达的深意，同时也感受到古典诗词中蕴含的自然之美与人生智慧。