【雪绒花歌词中文】《雪绒花》（Edelweiss）是美国音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首经典歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲、奥斯卡·汉默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌在剧中由女主角玛丽亚（Maria）演唱，表达了对祖国奥地利的深情与怀念。
以下是对《雪绒花》歌词的中文翻译及简要总结：
一、歌词中文翻译
| 原文 | 中文翻译 |
| Edelweiss, edelweiss, Every morning you appear Smiling bright, in the sun, So pure, so clear. Edelweiss, edelweiss, God bless Austria, my home. God bless Austria, my home. | 雪绒花，雪绒花， 每天清晨你出现， 在阳光下微笑， 如此纯净，如此清澈。 雪绒花，雪绒花， 愿上帝保佑奥地利，我的家园。 愿上帝保佑奥地利，我的家园。 |
二、
《雪绒花》是一首充满诗意和爱国情怀的歌曲，歌词以自然景象为引子，表达了对故乡的热爱与祝福。其旋律优美，情感真挚，成为许多人心中的经典之作。
- 主题：表达对祖国的热爱与祝福。
- 风格：抒情、柔和、富有诗意。
- 文化背景：源自奥地利民间传说，象征纯洁与坚韧。
- 影响力：在《音乐之声》中作为重要歌曲，广受喜爱，多次被翻唱。
三、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 雪绒花（Edelweiss） |
| 出处 | 音乐剧《音乐之声》 |
| 作曲 | 理查德·罗杰斯 |
| 作词 | 奥斯卡·汉默斯坦二世 |
| 歌词语言 | 英文 |
| 中文翻译 | 见上表 |
| 主题 | 对祖国的热爱与祝福 |
| 风格 | 抒情、柔和、诗意 |
| 文化意义 | 象征纯洁与坚韧，代表奥地利精神 |
| 影响力 | 经典歌曲，广泛传唱 |
通过以上内容，我们可以更深入地理解《雪绒花》这首歌曲的文化内涵与艺术价值。它不仅是一首动人的旋律，更是连接过去与现在的情感纽带。