问酬乐天扬州初逢席上见赠原文译文及赏析

【酬乐天扬州初逢席上见赠原文译文及赏析】一、

《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代诗人刘禹锡在扬州与白居易（乐天）相会时所作的一首七言律诗。这首诗表达了诗人对人生起伏的感慨，同时也展现了他豁达乐观的人生态度。诗中既有对过往岁月的回顾，也有对未来的展望，情感真挚，语言凝练。

全诗结构严谨，对仗工整，体现了刘禹锡诗歌的典型风格。通过对比昔日的困顿与今日的豁达，传达出一种积极向上的情感，具有较强的感染力和思想深度。

二、原文、译文及赏析表格

> 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

> 在巴山楚水这样荒凉的地方，我度过了二十三年被贬谪的日子。
怀念故友只能空自吟诵《思旧赋》，回到家乡却仿佛变成了局外人。
沉船旁边有千帆竞发，病树前头是万木逢春。
今天听了你的一首歌，暂且借一杯酒来振奋精神。

> 首联“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”点明了诗人长期被贬的境遇，语调低沉，透露出内心的孤寂与悲凉。
颔联“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”借用典故，表达对故人的思念和对时光流逝的感叹，情感深沉。
颈联“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”是全诗的亮点，用自然景象比喻人生际遇，既写出了世事变迁，也表现出诗人豁达乐观的心态，富有哲理。
尾联“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神”则表现了诗人面对朋友的安慰，暂时振作的精神状态，情感积极，充满希望。

三、总结

《酬乐天扬州初逢席上见赠》是一首情感丰富、寓意深远的诗作。刘禹锡以细腻的笔触描绘了自己多年贬谪生活的艰辛，同时又以豁达的态度面对人生起伏，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。诗中既有历史的厚重感，又有现实的感悟，读来令人回味无穷。

　　免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。