【黄香温席原文及翻译】“黄香温席”是中国古代著名的孝道故事之一，出自《后汉书·黄香传》。这个故事讲述了东汉时期孝子黄香在寒冷的冬天为父亲暖热床席，以表达对父母的孝顺与关爱。其感人至深的故事流传至今，成为中华民族传统美德的重要象征。
以下是对“黄香温席”原文及翻译的整理总结，并辅以表格形式展示。
一、
“黄香温席”讲述的是东汉时期的孝子黄香，在父亲生病时，为了不让父亲受寒，每天晚上先用自己的身体将床席捂热，然后再让父亲入睡。这一行为不仅体现了他对父亲的深切关爱，也展现了他自幼便具有的孝心和责任感。黄香后来官至尚书，因其德行与才能受到朝廷重视，成为后世推崇的典范。
此故事强调了“孝”的重要性，是中华文化中“百善孝为先”的生动体现。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 白话翻译 |
| 香家贫，常躬耕，以奉养父母。 | 黄香家里贫穷，常常亲自耕种，用来赡养父母。 |
| 父母有疾，衣不解带，汤药必亲尝。 | 父母生病时，他从不脱下衣服休息，汤药一定自己先尝。 |
| 冬则温席，夏则扇枕。 | 冬天为父母温暖床席，夏天为父母扇凉枕头。 |
| 乡里称其孝。 | 乡里的人称赞他的孝顺。 |
| 后为尚书，天下称其贤。 | 后来担任尚书，天下人称赞他贤能。 |
三、结语
“黄香温席”虽简短，却蕴含着深厚的情感与道德价值。它不仅是古代孝道文化的代表，也是现代人学习如何尊重和关爱长辈的典范。通过这个故事，我们不仅能感受到古人对家庭的重视，也能体会到传统文化中“孝”的深刻内涵。
在当今社会，虽然生活条件改善，但“孝”依然是维系家庭和谐的重要基石。黄香的故事提醒我们，真正的孝心不在于形式，而在于一颗真诚的心。