【殷尧藩原文及翻译】殷尧藩是唐代著名的诗人,他的诗作以描写自然风光和抒发个人情怀为主,语言清新脱俗,意境深远。本文将对其代表作品进行整理,并附上原文与翻译,帮助读者更好地理解其诗歌的内涵。
一、总结
殷尧藩的诗歌多以山水田园为题材,风格清新自然,情感真挚。他善于通过细腻的描写表达内心的情感,具有较强的文学感染力。以下为其几首代表作的原文与翻译,便于读者对照阅读。
二、原文与翻译对照表
作品名称 | 原文 | 翻译 |
《秋日登吴公台》 | 万里山河入画图,凭栏远望思悠悠。 风尘未尽英雄泪,落日空庭雁影孤。 | 广阔的山河如画卷般展开,我倚栏远望,思绪悠长。 战乱未平,英雄的眼泪还未干,夕阳下空庭中飞过孤雁的身影。 |
《宿云溪》 | 溪声入夜凉,月色满山光。 独坐无言语,心随白鸟翔。 | 溪水的声音在夜里带来凉意,月光洒满山间。 独自坐着,没有言语,心随着白鸟一起飞翔。 |
《送友人南游》 | 南游何所见?烟雨满江楼。 柳色依依处,离情淡淡愁。 | 南游能看见什么?烟雨笼罩着江边的高楼。 柳色依依的地方,离别的感情淡淡的忧愁。 |
《春日怀古》 | 春来花自好,旧地少人行。 谁解闲中意,风吹落日明。 | 春天来了,花儿自然盛开,但旧地却很少有人走动。 谁能明白这闲适的心情,风吹过,落日明亮。 |
三、结语
殷尧藩的诗作虽不似李白、杜甫那样广为人知,但在唐代诗坛上也有其独特的地位。他的诗风质朴自然,情感细腻,尤其擅长描绘山水田园之景,表达对人生、自然的感悟。通过对这些作品的阅读与理解,我们不仅能感受到唐代文人的精神世界,也能体会到中国古典诗歌的深厚魅力。