【早行陈与义原文及翻译】《早行》是宋代诗人陈与义创作的一首五言绝句，诗中描绘了诗人清晨出行时所见的自然景象，表达了对旅途的感慨和对人生无常的思考。全诗语言简练，意境深远，体现了作者在动荡时代中的心境。
一、
《早行》是一首描写清晨出行途中所见景色的小诗，通过简洁的语言展现了旅途中的孤寂与自然的宁静。诗人以“露重飞难进”起笔，借物抒情，表达出自己在艰难环境下的坚持与无奈。后两句“风多响易沉”进一步渲染了旅途的艰辛与内心的沉重。整首诗情感深沉，意蕴悠长，具有较高的艺术价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 露重飞难进 | 露水沉重，鸟儿难以飞翔 |
| 风多响易沉 | 风声嘈杂，声音容易被淹没 |
| 野径云俱黑 | 田野小路与天空一样漆黑 |
| 江船火独明 | 江上的船只灯火独自明亮 |
三、赏析要点
- 意象鲜明：诗中“露重”、“风多”、“野径”、“江船”等意象构成了一幅清晨出行的画面，营造出一种孤寂而静谧的氛围。
- 情感含蓄：诗人并未直接表达内心情绪，而是通过自然景物的描写来暗示自己的处境和心情。
- 结构紧凑：四句诗层层递进，由外到内，由景入情，结构严谨，意境统一。
四、结语
《早行》虽短，但内涵丰富，是陈与义诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也反映了他在特定历史背景下的思想情感。阅读这首诗，可以感受到一种超越时空的共鸣，体会到诗人对人生、自然的深刻感悟。