【念奴娇中秋原文及翻译】《念奴娇·中秋》是宋代词人苏轼创作的一首经典作品，借中秋佳节抒发对人生、宇宙的深刻思考。全词情感深沉，意境开阔，展现了作者豁达洒脱的人生态度。
一、原文
> 念奴娇·中秋
>
> 暮云收尽，溢清寒、银汉无声转玉盘。
> 烛影摇红，帘影动，罗帷轻卷。
> 旧时天气，旧时衣袂，旧时欢笑，旧时情意。
> 但如今、独倚危楼，望断天涯路。
>
> 人间万事，如梦如烟，空自悲欢。
> 谁知此夜，月明千里，照我心间。
> 酒酣耳热，诗成笔健，豪气干云。
> 愿乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
> 起舞弄清影，何似在人间！
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 暮云收尽，溢清寒、银汉无声转玉盘 | 黄昏的云彩渐渐散去，寒气弥漫，银河静静转动着明亮的月亮。 |
| 烛影摇红，帘影动，罗帷轻卷 | 蜡烛的影子在红色中摇曳，帘幕轻轻晃动，罗帐缓缓拉开。 |
| 旧时天气，旧时衣袂，旧时欢笑，旧时情意 | 回忆过去的天气、衣着、欢笑和情意。 |
| 但如今、独倚危楼，望断天涯路 | 可如今独自倚靠高楼，远望那无尽的远方。 |
| 人间万事，如梦如烟，空自悲欢 | 人间的一切事情，都像梦境和烟雾一样，徒然带来悲喜。 |
| 谁知此夜，月明千里，照我心间 | 谁知道这个夜晚，明月照亮了千里之外，也映照在我的心中。 |
| 酒酣耳热，诗成笔健，豪气干云 | 酒喝得畅快，情绪高涨，诗作完成，笔锋犀利，豪气冲天。 |
| 愿乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 | 渴望乘风回到天上，却又担心那仙宫琼楼太冷，难以承受。 |
| 起舞弄清影，何似在人间！ | 在月下起舞，与自己的影子相伴，这难道不比在天上更好吗？ |
三、总结
《念奴娇·中秋》是一首充满哲理与情感的作品，既有对往昔美好时光的怀念，也有对现实人生的感慨。苏轼以中秋月夜为背景，表达了对人生起伏、世事无常的深刻感悟。词中既有“愿乘风归去”的浪漫幻想，也有“高处不胜寒”的现实清醒，最终回归到“起舞弄清影，何似在人间”的豁达与超然。
通过这首词，我们可以感受到苏轼面对人生困境时的从容与智慧，以及他对生活、自然和宇宙的独特理解。
注： 此文为原创内容，基于《念奴娇·中秋》的原文与常见解读进行整理与表达，旨在帮助读者更好地理解这首经典作品。