【天下谁人不识君原文及翻译】一、
“天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的《别董大》，是一首送别诗，表达了诗人对友人离别的深情与鼓励。全诗语言简练，情感真挚，体现了古代文人之间的深厚情谊。
该句的意思是：“天下有谁不认识你呢？”既是对友人才华的肯定，也是对未来的期许，表达了诗人对友人前途的信心和安慰。
本文将通过与表格形式，清晰展示该诗句的原文、出处、作者、含义以及翻译，帮助读者更好地理解其文化内涵与语言魅力。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 天下谁人不识君？ |
| 出处 | 《别董大》 |
| 作者 | 高适（唐代著名边塞诗人） |
| 诗作背景 | 送别友人董大时所作，表达对友人的劝慰与祝福 |
| 诗句含义 | 天下有谁不认识你呢？意指友人声名远播，才华横溢，未来可期 |
| 翻译 | 天下有谁不认识你呢？ |
| 情感表达 | 表达对友人的信任与鼓励，减轻离别之苦 |
| 文化意义 | 体现了古人重视友情、尊重人才的文化传统 |
三、延伸说明
“天下谁人不识君”不仅是一句简单的问句，更是一种情感的寄托。在古代，才华横溢的人往往备受推崇，而高适正是用这句话来安慰即将远行的友人，希望他能坚定信心，勇敢面对未来。
此句也常被后人引用，用于赞美他人或激励他人，具有很强的现实意义与文学价值。
四、结语
“天下谁人不识君”作为一首经典送别诗中的名句，不仅展现了高适深厚的文学造诣，也反映了古代文人之间真挚的情感纽带。通过原文与翻译的结合，我们更能体会到这句诗背后的深意与温度。