sold 是动词 sell 的过去式同时也是过去分词,绝大多数情况下看到 sold 表达的核心含义就是已经卖掉了,但是不能一刀切认定所有 sold 都代表交易完成,sold 还会出现在被动语态 固定搭配 习语当中,部分场景只表示售卖这个动作的倾向或者被宣传推销,不一定代表最终成交,sell 本身含义是出售 卖,原形 sell,过去式和过去分词统一写作 sold,这个不规则变化是英语考试高频考点,很多学习者只记住 sold 等于卖掉,忽略它在不同句型里语义会发生偏移,下面从基础变形 句型用法 语义区分 固定短语几个维度完整讲解。
一 基础词形变化
| 形式 | 英文 | 说明 |
|---|---|---|
| 原形 | sell | 动词,卖 出售 |
| 过去式 | sold | 一般过去时,过去发生的卖的动作 |
| 过去分词 | sold | 用于完成时 被动语态 |
| 现在分词 | selling | 正在售卖 |
| 名词 | sale | 销售 促销 |
二 两种核心句型 判断是否真的已经卖掉
1 一般过去时 sold
主语是人,句子直接写主语 sold sth,代表主语过去完成了出售动作,也就是东西已经卖掉,例句 He sold his car last month 他上个月卖掉了他的车,这里明确成交,东西不再属于原主人。
2 现在完成时 have has sold
结构是 have has sold,强调到现在为止已经卖掉,重点突出对现在造成的结果,也就是物品现在已经售出,例句 They have sold all the tickets 他们已经卖光全部门票。
3 被动语态 be sold
结构 be sold,翻译为被卖掉,这里依然是成交含义,例句 The house was sold yesterday 这套房子昨天被卖掉了。
4 特殊情况 不一定代表成交
sold out 是最常用短语,意思是售罄,库存全部卖完,这个依然是完成售出。但是 sold 还有引申用法,比如 sth sells well 这个句子主动形式表被动,意思是畅销,这里 sells 是一般现在时,如果换成 sold well 就是过去卖得很好,只是销售情况好,不等于全部卖光。还有习语 be sold on sth,意思是看好 认同 赞成,这个里面 sold 完全没有卖掉的意思,是固定引申义,例句 I am sold on this plan 我很认可这个方案,这是最容易踩坑的地方。
三 sold 相关高频短语清单
| 短语 | 中文释义 | 是否代表成交 |
|---|---|---|
| sold out | 售罄 卖完 | 是 |
| be sold on | 赞同 看好 | 否 引申义 |
| be sold off | 廉价清仓出售 | 是 |
| be sold to | 卖给某人 | 是 |
| sold for | 以某价格售出 | 是 |
四 易混对比
| 表达 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| sold | 已经卖掉 过去卖了 | 动作已经完成 |
| for sale | 待售 | 还没卖,正在挂牌 |
| on sale | 促销 减价出售 | 还在售卖,正在打折 |
五 例句对照
1 The old shop sold its goods at a low price 这家老店低价卖掉了货品
2 The concert tickets have been sold out 演唱会门票已经售罄
3 She is sold on the new design 她很认可这款新设计
【常见问题】
问题 1 看到 the item sold 是不是一定代表这个物品已经卖掉了
回答 1 单独句子 the item sold,一般理解为这件物品已经卖掉,但是如果它出现在 be sold on 这类习语结构里,sold 就不再表示卖掉,要结合整句语境判断。
问题 2 sold out 里面的 sold 还是表示已经卖掉吗
回答 2 sold out 里的 sold 保留 sell 卖的核心本义,含义是全部已经卖掉库存清空,也就是售罄,属于 sold 本义延伸的高频短语。
问题 3 sold 和 for sale 里面的 sold 语义差别是什么
回答 3 sold 表示已经卖掉交易完成,for sale 表示待售还没有成交,一个是过去完成状态,一个是当前挂牌待售状态。
问题 4 sold 有没有可能表示正在卖
回答 4 sold 是过去式和过去分词,本身不能表示正在卖,表示正在卖要用现在分词 selling,sold 本身不能表达进行中的售卖动作。
【免责申明】
本内容为英语词汇语法学习整理资料,仅供学习参考,短语引申义会随语境发生变化,正式写作或者考试答题建议结合完整句子语境判断,必要时对照权威词典复核。


