哀哉尚飨是古文祭文末尾固定结束语,读音āi zāi shàng xiǎng,意思是呜呼悲痛啊,请逝者前来享用祭品,属于传统祭文悼词的收尾套语,是文言文里面非常经典的祭文专用句子,语文古文阅读还有传统丧葬文稿经常见到这句话,很多同学只知道是祭文结尾,但是分不清每个字的含义,哀哉是感叹悲痛,尚是希望,请,飨是享用酒食祭品,整句话带着庄重哀悼的情绪,是祭奠的时候,呼唤亡灵来享用供奉的祭品,这句话一般放在整篇祭文的最后一句,不会放在文章中间,它不是普通成语,属于祭文固定格式用语,出自传统古文祭文体例,韩愈的祭十二郎文结尾就使用这类祭文收尾句式,也是学生最常接触的经典范例。
基础信息对照表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 句子 | 哀哉尚飨 |
| 读音 | āi zāi shàng xiǎng |
| 文体 | 祭文固定结尾语 |
| 使用场合 | 祭文 悼祭文稿 |
| 核心含义 | 悲痛啊,请亡灵享用祭品 |
| 关键字 | 飨 读 xiǎng,容易误读 |
字词深度拆解
哀哉,哀是悲痛哀伤,哉是文言感叹语气词,哀哉就是悲痛啊,用来抒发哀悼的感叹。
尚,这里是祈请,希望,带有恳请的语气,不是尚且的意思。
飨,本义是宴请,这里特指亡灵享用祭祀的酒食供品,这个字是易错点,很多学生误读成 xiǎng 之外的读音,也容易把飨写错。
整句连贯理解,就是悲痛哀悼啊,恳请逝者之灵前来享用祭祀供品。
学习做题步骤
第一步,牢记读音,重点记住飨读 xiǎng,不要读成 xiǎng 之外的错音。
第二步,记住使用位置,哀哉尚飨是祭文的收尾句,不是正文中间句子。
第三步,拆分字义,分别理解哀哉尚飨四个字,不要整句模糊记忆。
第四步,结合经典课文记忆,知道祭十二郎文同类祭文都有这类结尾格式,考试常考这句话的翻译。
易混辨析表格
| 易错点 | 错误理解 | 正确理解 |
|---|---|---|
| 尚的意思 | 尚且 | 祈请希望 |
| 飨的意思 | 分享 | 享用祭祀祭品 |
| 句子用途 | 普通感叹句 | 祭文固定结束语 |
综合来看,哀哉尚飨是传统祭文结尾套语,翻译就是悲痛啊,请亡灵享用祭品,学习重点掌握每个字释义,记住它只用于祭文末尾,重点攻克飨这个易错字的读音和写法。
【常见问题】
问题 1 哀哉尚飨一般放在祭文哪个位置
回答 1 哀哉尚飨一般放在整篇祭文的最后一句,哀哉尚飨属于祭文固定收尾套语,不会放在祭文正文中间段落。
问题 2 哀哉尚飨里面的飨是什么意思
回答 2 哀哉尚飨里面的飨意思是享用祭祀酒食祭品,哀哉尚飨整句就是恳请亡灵前来享用供品,飨是这个句子的关键字考点。
问题 3 哀哉尚飨可以当成普通成语使用吗
回答 3 哀哉尚飨不可以当成普通成语随意使用,哀哉尚飨是祭文专用结尾用语,带有丧葬祭奠庄重属性,不能日常口语随便使用。
【免责申明】
本内容为哀哉尚飨古文释义语文学习科普,不同版本教材翻译表述略有差别,正式考试请以课本以及权威辞书注释为准。


