exp 既不是生产日期，它对应的是有效期截止日期，也就是大家常说的保质期到期日，英文全称是 expiry date，也可以写成 expiration date，意思是到期失效的时间点，很多人会把它和生产日期弄混，是因为包装上经常同时印刷生产日期和 exp 这一类缩写，两个标识挨在一起，很容易看错。识别包装这类外文缩写的时候第一步先找到包装上印的 exp 字样，第二步确认后面跟着的年月日，第三步区分这个日期是到期日，再另外寻找生产日期对应的缩写，第四步对照产品储存条件判断到期之后产品是否还能使用。记住 exp 核心含义是到期失效时间，它代表过了这个日期产品不再保证品质，不等于产品生产出来的那一天。
相关缩写对照表
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| EXP | Expiry Date Expiration Date | 有效期截止日 到期日 | 也就是保质期到期时间 |
| MFG | Manufacturing Date | 生产日期 | 产品生产完成的日期 |
| BBD | Best Before Date | 最佳食用期 | 优先保证风味品质，和 exp 含义接近 |
| USE BY | Use By | 此日期前使用 | 多用于食品，属于强制到期标识 |
详细分点说明
第一 EXP 的核心定义，这个缩写广泛用在药品 化妆品 进口食品 保健品外包装，它代表在正常规定储存条件下，产品品质安全性能可以保证的最后一天，超过这个日期，厂家不再担保产品效果和安全性，药品超过 exp 之后药效可能下降，化妆品超过 exp 之后成分容易氧化变质，进口食品超过 exp 之后存在变质风险。
第二 生产日期的标识特点，生产日期一般缩写是 MFG，部分产品也会直接印 MANUFACTURE DATE，这个日期是产品灌装 生产下线的时间，从这个日期开始往后推算，才是保质期时长，推算出来的终点日期就是 exp 对应的到期日，举例产品 MFG 是 2026 年 1 月，保质期 24 个月，那么 exp 就是 2028 年 1 月。
第三 日期格式差异，不同国家印刷 exp 的日期格式不一样，有的是月年，有的是日月年，还有的是日 月 年，看的时候一定要留意顺序，避免把月份和年份读反，海外代购药品护肤品最容易出现这个错误。
第四 特殊补充，少数场景 exp 在数学里面是自然指数函数，但是在产品包装标签场景，固定指代到期日，不要把数学含义和包装标识含义混淆，判断的时候看使用场景，如果是药盒瓶身 化妆品瓶底，就按到期日理解。
【常见问题】
问题 1 exp 是生产日期还是保质期，药盒上的 exp 怎么理解
回答 1 exp 是生产日期还是保质期，药盒上的 exp 属于有效期截止日，不是生产日期，代表药品可以保证药效的最后期限，超过这个日期不建议继续服用。
问题 2 exp 是生产日期还是保质期，怎么区分 exp 和 MFG
回答 2 exp 是生产日期还是保质期，MFG 才是生产日期，exp 是保质期对应的到期截止日期，两个标识经常同时印在同一个包装上。
问题 3 exp 是生产日期还是保质期，过期之后产品还能使用吗
回答 3 exp 是生产日期还是保质期，超过 exp 到期日之后厂家不再保证产品品质与安全，药品和食品一般不建议继续使用，化妆品也尽量不要再上脸使用。
问题 4 exp 是生产日期还是保质期，进口化妆品上 exp 是什么意思
回答 4 exp 是生产日期还是保质期，进口化妆品瓶身的 exp 代表保质期到期日，并不是化妆品的生产灌装日期，生产灌装日期需要单独查找 MFG 标识。
【免责申明】
本文内容基于通用进口商品包装标识规则整理，不同国家地区不同品类产品标签规范存在差异，特殊产品请以产品原厂说明以及当地监管要求为准。